[置顶] Gelivable
2011-2-11 19:13:03 阅读81 评论4 112011/02 Feb11
引一副對聯作為新年開篇作，當時看到這幅對聯的橫批真的正兒八經去念出并嘗試理解這個詞的意思，念了三遍也認不出，因此感到無比羞愧，怎麼說曾經還專業過。直到看了翻譯才原諒自己，實話說這段時間看到“給力”“神馬”類很反感，不過"gelivable"真的有讓我感動到。
[置顶] 见与不见
2010-12-23 10:47:42 阅读57 评论1 232010/12 Dec23
你见，或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念，或者不念我 情就在那里 不来 不去 你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增 不减 你跟，或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里， 或者 让我住进你的心里 默然相爱 寂静欢喜
《非2》真烂，就念了首不错的诗，仓央嘉措的，冯同志都做的什么东西。抱着期望进去，大大失望出来，还是子弹好点。
《非2》真烂，就念了首不错的诗，仓央嘉措的，冯同志都做的什么东西。抱着期望进去，大大失望出来，还是子弹好点。
[置顶] 再见，首尔！
2010-11-18 0:21:39 阅读88 评论1 182010/11 Nov18
首尔 就要和你说再见了，最后一次这样地踏在厚厚的枫叶上，追逐着透过枯叶洒下的阳光，虽然已经初冬，身体却还感觉不到寒意，寒却寒在了心里，当我渐渐地熟悉这里的一切，适应这里的一切时，却要背着行囊离开。
也不知道为什么，每到一个城市都有这样的感觉，起初那种新鲜感会挑动我的每一根神经，兴奋持续上大几天，当这些城市的景象在脑海里有了一副大概图景之后，又会拿自己的城市和这里对比，怀念家乡的人家乡的菜，在家乡那种毫无顾忌、一切做来如鱼得水的感觉。再接着，不得不适应外面的生活，心里上的过度与挣扎，久而久之转变成了新的习惯。
习惯了这里的语言，虽然这口韩语还是很呛口，但基本能听懂人家说的是什么，就算全世界每一个人都说着不同的语言，我们还是有相同的笑容；慢慢习惯了这里的吃，虽然有时候还是会埋怨这里有菜也有油，为什么就不用油去炒炒菜，随着对周边环境的慢慢熟悉，好吃的、对得上口味的东西慢慢被搜罗了出来；习惯了这里的空气，每天都很清新，从来没有感觉到空气有粘稠到的感觉，也没有那种天空往下压的感觉；习惯了这里的街道，虽然路都不那么宽阔，上坡下坡缠缠绕绕很有感觉，没有汽车尾气，路上总是很清洁，车子总会让行人；习惯了这里的午后，静静地喝着咖啡，窗外的银杏叶随风扇扇作响。喜欢看这里时尚的穿着，男女老少们总是打扮新潮并且很整洁的出门，谁说总注重外表是件坏事，穿得一身漂亮或帅气人也显得有精神，自信心也会多很多。喜欢我的同学们，虽然很少和大家出去，也和大家没有太多的交流，在课堂上度过的时光让我永远难忘，你们对我的重视也让我很感动。感觉昨天还刚从长沙到韩国，在机场转悠了半天才找到集合地，感觉
也不知道为什么，每到一个城市都有这样的感觉，起初那种新鲜感会挑动我的每一根神经，兴奋持续上大几天，当这些城市的景象在脑海里有了一副大概图景之后，又会拿自己的城市和这里对比，怀念家乡的人家乡的菜，在家乡那种毫无顾忌、一切做来如鱼得水的感觉。再接着，不得不适应外面的生活，心里上的过度与挣扎，久而久之转变成了新的习惯。
习惯了这里的语言，虽然这口韩语还是很呛口，但基本能听懂人家说的是什么，就算全世界每一个人都说着不同的语言，我们还是有相同的笑容；慢慢习惯了这里的吃，虽然有时候还是会埋怨这里有菜也有油，为什么就不用油去炒炒菜，随着对周边环境的慢慢熟悉，好吃的、对得上口味的东西慢慢被搜罗了出来；习惯了这里的空气，每天都很清新，从来没有感觉到空气有粘稠到的感觉，也没有那种天空往下压的感觉；习惯了这里的街道，虽然路都不那么宽阔，上坡下坡缠缠绕绕很有感觉，没有汽车尾气，路上总是很清洁，车子总会让行人；习惯了这里的午后，静静地喝着咖啡，窗外的银杏叶随风扇扇作响。喜欢看这里时尚的穿着，男女老少们总是打扮新潮并且很整洁的出门，谁说总注重外表是件坏事，穿得一身漂亮或帅气人也显得有精神，自信心也会多很多。喜欢我的同学们，虽然很少和大家出去，也和大家没有太多的交流，在课堂上度过的时光让我永远难忘，你们对我的重视也让我很感动。感觉昨天还刚从长沙到韩国，在机场转悠了半天才找到集合地，感觉
[置顶] 亲爱的，谢谢你们！
2010-11-12 21:55:40 阅读110 评论5 122010/11 Nov12
今晚我们班为我举行了一个小小的送别晚会，上周大家知道我要提前回国后，瞒着我进行了一些秘密工作，直到今晚我才知道他们为我所做的一切。我也没有想到，也压根不敢去想，在同学们的心中我还占据了这么重要的位置。和这个班在一起虽然只有短短两个多月，却让我再次感受到久违的同窗浓情。更为可贵的是，大家都来自不同的国家，在这么短的时间里分享了很多具有异国风味的快乐，但更为悲伤的是，大家散了之后将散于世界各地，距离将把我们拉的更远。无论怎样，谢谢大家为我所做的一切。祝你们永远快乐！也欢迎你们来中国玩。（这篇日志翻译于我的facebook英文加韩文版本，O(∩_∩)O）
这是大家送给我的礼物，有来自各个国家的小手工品，有照片，鲜花。。。
大家把我们班的照片洗出来，还挑了个大大的相框。这张照片我将永远珍藏。
这是大家为我做的一个相册，里面是我和每位同学的照片，以及大家的祝福语。304代表我们班在304教室
nabila真是心灵手巧，这卡片做得好可爱( ⊙ o ⊙ )！
俄罗斯的Anna
我们班可爱的两位金老师，老师也送了精致的小礼物，感动感动！
这些照片都是最后一节课的课间，同学们说要一起照相照的，当时大家都说“不要走”可爱的同学们有些哭了，当时我不知所措，也感动的哭了，这张眼睛不还有点红来着。
中国的吴凯歌先生，呵呵。旁边那个留言是Paul写的吧，我老是上课不带笔，总借他的用。这事他还来提醒，哎╮(╯▽╰)╭
Paul 在我回房间前还为我演奏了一曲，感动得一塌糊涂。这些可爱的同学们，怎么办(
这是大家送给我的礼物，有来自各个国家的小手工品，有照片，鲜花。。。
大家把我们班的照片洗出来，还挑了个大大的相框。这张照片我将永远珍藏。
这是大家为我做的一个相册，里面是我和每位同学的照片，以及大家的祝福语。304代表我们班在304教室
nabila真是心灵手巧，这卡片做得好可爱( ⊙ o ⊙ )！
俄罗斯的Anna
我们班可爱的两位金老师，老师也送了精致的小礼物，感动感动！
这些照片都是最后一节课的课间，同学们说要一起照相照的，当时大家都说“不要走”可爱的同学们有些哭了，当时我不知所措，也感动的哭了，这张眼睛不还有点红来着。
中国的吴凯歌先生，呵呵。旁边那个留言是Paul写的吧，我老是上课不带笔，总借他的用。这事他还来提醒，哎╮(╯▽╰)╭
Paul 在我回房间前还为我演奏了一曲，感动得一塌糊涂。这些可爱的同学们，怎么办(
Pepero Day
2010-11-10 22:19:28 阅读73 评论1 102010/11 Nov10
网易是怎么了，韩文识别不出来，上次好不容易写了一篇韩文日记，结果显示出来的全部是问号，气到我吐血。现在姐想用韩文说一下11月11日韩国是什么节日，也无法显示，好，就音译得了，Pepero 节，情侣之间互送pepero,是不是还是不知道pepero是什么？呵呵 一种饼干棒，大部分都是裹了巧克力的。国内也有，叫百奇，哈哈。传张照片就明白了，这是帮朋友一起为她男朋友做的礼物：
来了韩国才知道
2010-10-10 19:00:46 阅读75 评论1 102010/10 Oct10
来了韩国才知道，物价是4位数以上的
来了韩国才知道，水果都是论个卖的
来了韩国才知道，男人化妆和女人一样多的
来了韩国才知道，阶级制度印在每个人心里的
来了韩国才知道，垃圾袋是很贵的
来了韩国才知道，第一次见面时要被问年龄的
来了韩国才知道，东西不辣是不好吃的
来了韩国才知道，整容就像美容一样平常的
来了韩国才知道，即使你穿的再奇怪再恶心也没人看你一眼的
来了韩国才知道，晚上12点是要出外游玩的
来了韩国才知道，女人们的腿永远光着不怕冷的
来了韩国才知道，水果都是论个卖的
来了韩国才知道，男人化妆和女人一样多的
来了韩国才知道，阶级制度印在每个人心里的
来了韩国才知道，垃圾袋是很贵的
来了韩国才知道，第一次见面时要被问年龄的
来了韩国才知道，东西不辣是不好吃的
来了韩国才知道，整容就像美容一样平常的
来了韩国才知道，即使你穿的再奇怪再恶心也没人看你一眼的
来了韩国才知道，晚上12点是要出外游玩的
来了韩国才知道，女人们的腿永远光着不怕冷的
韩国国旗被误当百事广告-- 我笑而不语
2010-9-28 19:52:52 阅读60 评论0 282010/09 Sept28
在首尔居住并工作的韩国人裴大权(音)近日用自己的iPhone登陆苹果公司的App Store时发现了大量贬低韩国的内容。
报道称，裴大全在今年中秋节前夕，用自己的iPhone登陆苹果公司的应用程序店。当他在搜索栏里输入“korea”的字样并检索内容后，出现了很多贬低、侮辱韩国及韩国人的文字内容和图片。在搜索出来的内容中，有一张身穿韩国国旗的女性的照片，而照片的说明却称这位女性身上披着百事可乐的广告。另一张韩国德寿宫前门卫的照片，被解释成日本人。
此消息一经发出，立刻引起韩国网民的关注。韩网民纷纷对诋毁韩国形象的做法表示不满。有网民留言称：“我们韩国政府到底在做什么？对于这样的侮辱还能无动于衷吗？”还有网民称：“这是贬低韩国形象的做法，买iPhone的人与卖国贼无异。号召全体国民抵制iPhone。”
报道称，目前韩国国家形象委员会已经介入此事。委员会相关人士称：“苹果公司对于歪曲、诋毁韩国的内容必须删除并作出解释。”据悉，苹果公司应用程序店上有关贬低韩国的内容和图片是由新加坡的一家名叫Feather& Moor公司上传的。韩国国家形象委员会现已联系到这家公司，并要求其立刻删除。
报道称，苹果韩国公司（ Korea）的相关负责人就此事接受韩国媒体采访时称：“无可奉告。”但表示，对于低水平的网络内容，将不被苹果的应用程序所承认。 (来源：环球网记者张哲报道 据韩国《中央日报》9月27日报道)
报道称，裴大全在今年中秋节前夕，用自己的iPhone登陆苹果公司的应用程序店。当他在搜索栏里输入“korea”的字样并检索内容后，出现了很多贬低、侮辱韩国及韩国人的文字内容和图片。在搜索出来的内容中，有一张身穿韩国国旗的女性的照片，而照片的说明却称这位女性身上披着百事可乐的广告。另一张韩国德寿宫前门卫的照片，被解释成日本人。
此消息一经发出，立刻引起韩国网民的关注。韩网民纷纷对诋毁韩国形象的做法表示不满。有网民留言称：“我们韩国政府到底在做什么？对于这样的侮辱还能无动于衷吗？”还有网民称：“这是贬低韩国形象的做法，买iPhone的人与卖国贼无异。号召全体国民抵制iPhone。”
报道称，目前韩国国家形象委员会已经介入此事。委员会相关人士称：“苹果公司对于歪曲、诋毁韩国的内容必须删除并作出解释。”据悉，苹果公司应用程序店上有关贬低韩国的内容和图片是由新加坡的一家名叫Feather& Moor公司上传的。韩国国家形象委员会现已联系到这家公司，并要求其立刻删除。
报道称，苹果韩国公司（ Korea）的相关负责人就此事接受韩国媒体采访时称：“无可奉告。”但表示，对于低水平的网络内容，将不被苹果的应用程序所承认。 (来源：环球网记者张哲报道 据韩国《中央日报》9月27日报道)
中秋
2010-9-24 12:53:47 阅读70 评论2 242010/09 Sept24
这是我们的中秋盛宴，中秋学校附近基本都关门，我们白天跑了趟南北韩交界，晚上回来犒赏了一下自己，所谓犒赏，是在国内边都不会沾的食物，在这里却吃得津津有味。
南山——首尔塔之行
2010-9-21 12:33:50 阅读83 评论3 212010/09 Sept21
首尔这几天又开始了暴雨，趁昨天中午突然放晴，我们下了课后就一起去了南山，传说南山公园是首尔市规模最大的公园，1897年为了纪念壬辰倭乱当时倭军驻扎这里的历史，日本人在这里开了路，种植了樱花，这就是南山公园的起点。后来经过多次扩建发展到今天占地九十万平米的公园。首尔城郭、烽燧台等历史遗址，图书馆、国立剧场等文化设施都俱全在这里。
走到南山山脚下时发现，这山并不高，应该比岳麓山矮了一截，上山有南山电梯坐，大家都建议步行说是这样更有意义，加上就这点海拔，步行也就算了。呵呵！
南山山脚。
半山腰，莫非这就是烽燧台？
南山塔周围的这些爱情锁挺有意思，整片整片的。
身后就是南山塔售票处
南山塔建立于1971年为了送出广播电波而建设的信号塔，总高236.7米，看上去挺小的，南山塔的展望台总共有四层，有韩食、西餐、咖啡厅等设施，展望台上还有一个一秒钟可以高达240米的高速电梯。南山塔在晚八点时会开启所有的灯，整个塔上有多种图案的灯光环绕，很漂亮，山上晚上很凉，我却穿了条热裤，加上大家都饿了，就没能看到它灯亮的那一刻，大家转移目标奔向了烤肉！
走到南山山脚下时发现，这山并不高，应该比岳麓山矮了一截，上山有南山电梯坐，大家都建议步行说是这样更有意义，加上就这点海拔，步行也就算了。呵呵！
南山山脚。
半山腰，莫非这就是烽燧台？
南山塔周围的这些爱情锁挺有意思，整片整片的。
身后就是南山塔售票处
南山塔建立于1971年为了送出广播电波而建设的信号塔，总高236.7米，看上去挺小的，南山塔的展望台总共有四层，有韩食、西餐、咖啡厅等设施，展望台上还有一个一秒钟可以高达240米的高速电梯。南山塔在晚八点时会开启所有的灯，整个塔上有多种图案的灯光环绕，很漂亮，山上晚上很凉，我却穿了条热裤，加上大家都饿了，就没能看到它灯亮的那一刻，大家转移目标奔向了烤肉！